cendrer

cendrer

cendrer [ sɑ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1588; de cendre
1 ♦ Rendre grisâtre, cendré.
2 ♦ (1784) Couvrir de cendres, de cendrée. Cendrer une piste.

● cendrer verbe transitif Donner à quelque chose la couleur grise ou bleutée de la cendre. Recouvrir une surface de cendrée.

⇒CENDRER, verbe trans.
A.— Donner une couleur de cendre, rendre gris. Le ciel est cendré de pluie (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1870, p. 640).
— Rare, emploi pronom. Le jour se cendre (E. ROSTAND, Le Vol de la Marseillaise, 1918, p. 352).
— P. métaph., péj. :
• ... celui-là [Hello], était possédé par la manie d'élaguer, d'édulcorer, de cendrer les mystiques, de peur d'attenter à la fallacieuse pudeur des catholiques.
HUYSMANS, À rebours, préf., 1884, p. XVI.
B.— Recouvrir de cendrée. Les pistes étaient déjà tracées, cendrées (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 297).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1588 [date de la représentation] « rendre de la couleur de la cendre » (L. PAPON, Pastorelle, II, 2 ds HUG. : [...] cendre vos pasle-mines D'une seche langueur qui vous meine au trepas); 2. 1635 cendré « mêlé ou couvert de cendre » (MONET, Invantaire des deus langues fr. et lat., s.v. cendré). Dér. de cendre; dés. -er. Bbg. GOHIN 1903, p. 249.

cendrer [sɑ̃dʀe] v. tr.
ÉTYM. 1588; de cendre.
❖
1 Techn. Donner une couleur de cendre; rendre grisâtre, cendré. || Cendrer un mur.
2 (1784). Couvrir de cendre.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cendrer — (san dré) v. a. Donner une couleur de cendre.    Mêler de la cendre avec quelque chose. ÉTYMOLOGIE    Cendre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cendrer — cen|drer Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un …   Encyclopédie Universelle

  • cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… …   Encyclopédie Universelle

  • colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… …   Encyclopédie Universelle

  • cendré — cendré, ée (san dré, drée) adj. 1°   De couleur de cendre. Gris cendré. •   Les peuples étaient de couleur cendrée au septentrion, VOLT. Moeurs, 141. •   Les sourcils sont plus châtains et les cheveux plus cendrés, J. J. ROUSS. Hél. II, 25.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”